para o hotel

to the hotel

→ para

phrase Uncommon #16,473

to the hotel Indicates movement or direction toward the hotel. “Para o” means “to the” before a masculine singular noun.

PO: Vamos pegar um táxi para o hotel.

EN: Let's take a taxi to the hotel.

Acho que logo voltaremos para o hotel.

I think we'll be back at the hotel soon.

— Oito e Meio (1963)

Tomei um táxi da estação para o hotel.

I took a taxi from the station to the hotel.

Estamos indo para o hotel.

We're going to the hotel.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eu me perdi e tive dificuldade para encontrar o caminho de volta para o hotel.

I got lost and had trouble finding my way back to the hotel.

E também para o hotel.

And also for the hotel.

— TÁR (2022)

Vamos para o hotel, Kaake, mas antes vamos à Faculdade Imperial de Engenharia.

Let's go to the hotel, Kaake, but first, let's go to the Imperial College of Engineering.

— 3 Idiotas (2009)

Fui para o hotel de táxi.

I went to the hotel by taxi.

Estou fora, eu vou para o hotel.

I'm leaving, I'm going to the hotel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu vou voltar para o hotel.

I’m going back to the hotel.

Você doou sua bagagem para o hotel?

Did you donate your luggage to the hotel?

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele voltou para o hotel.

He returned to the hotel.

Para o hotel, senhor?

To the hotel, sir?

— 3 Idiotas (2009)

Estou vindo para o hotel.

I'm coming to the hotel.

E do aeroporto para o hotel?

And from the airport to the hotel?

— Queen (2014)

Nós vimos o sol se pôr e ela voltou para o hotel comigo.

We watched the sun set, and she went back to the hotel with me.

— O que o Coração Deseja (2001)

Pegue um táxi para o hotel.

Take a taxi to the hotel.

Vamos antes para o hotel.

Let's go to the hotel first.

— Roma (2018)

Vai para o hotel, senhor?

Are you going to the hotel, sir?

— 3 Idiotas (2009)