espere, eu

wait, I…

→ esperar
phrase Rare #16,695
wait, I… Espere means “wait” and is a polite or formal command; eu means “I.” The phrase often begins an interruption or correction.
PO: Espere, eu posso ajudar.
EN: Wait, I can help.

Espere, eu tenho muitos.

Wait, I have a lot of them.

— Des vents contraires (2011)

Espere, eu nunca fiz isso antes.

Wait, I've never done this before.

— Um Profeta (2009)

Espere, eu tenho certeza que vai acontecer.

Wait, I'm sure it's going to happen.

— दिल चाहता है (2001)

Espere, eu tenho que comprar uma arma.

Wait, I have to buy a gun.

— Брат 2 (2000)

Espere, eu não tenho que ir embora.

Wait, I don't have to leave.

— Titanic (1997)

Espere, eu carrego deste lado.

Wait, I'll carry it from this side.

— दिल चाहता है (2001)

Espere, eu não vou mentir.

Wait, I’m not going to lie.

— Shrek (2001)

Espere, eu não tomei a poção mágica.

Wait, I didn't drink the magic potion.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Espere, eu estou quase lá.

Wait, I'm almost there.

— Kajaki (2014)

Espere, eu já volto.

Wait, I'll be right back.

— Delicatessen (1991)

Espere, eu também.

Wait, me too.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Espere, eu vou pegar.

Wait, I'll get it.

— Mystic River (2003)

Espere, eu disse!

Wait, I said!

— O Castelo no Céu (1986)