uma máquina

a machine

→ um
phrase Uncommon #8,211
a machine Can also describe a person who works or performs tirelessly or very efficiently.
PO: Comprei uma máquina nova para fazer café.
EN: I bought a new machine for making coffee.

Podia fazê-lo porque o Doc Otto era uma máquina capaz de pensar.

He could do it because Doc Otto was a machine capable of thinking.

Uma máquina.

A machine.

— Swades (2004)

É só uma máquina de matar sem coração!

It's just a heartless killing machine!

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Ela olhou através de mim como uma máquina de raio-x.

She looked right through me like an X-ray machine.

— Piquenique (1955)

Enfia a comida na boca como se fosse uma máquina.

He shoves the food into his mouth as if it were a machine.

— Um Dia de Raiva (1993)

Vidas inteligentes vindas de dentro de uma máquina.

Intelligent life forms emerging from within a machine.

— TRON: Ares (2025)

Arranje uma máquina.

Get a machine.

— State and Main (2000)

Uma máquina que pensa.

A thinking machine.

Nós temos uma máquina.

We have a machine.

— Ferro 3 (2004)

Foi uma máquina de fazer dinheiro.

It was a money-making machine.

— Nada a Esconder (2005)

Das canetas até as calças, é tudo uma máquina!

From pens to pants, it's all a machine!

— 3 Idiots (2009)

Grace, consiga uma máquina para o Sr. White.

Grace, get a machine for Mr. White.

— State and Main (2000)

O homem que inventou uma máquina voadora em forma de ave.

The man who invented a bird-shaped flying machine.

O cérebro é somente uma máquina complicada.

The brain is just a complicated machine.

O segundo homem que inventou uma máquina voadora em forma de ave.

The second man to invent a bird-shaped flying machine.

Ele não era uma máquina.

He wasn’t a machine.

— 3 Idiots (2009)

Vocês são como uma máquina.

You guys are like a machine.