Yap.Town

uma máquina

a machine

→ um
phrase Uncommon #9,212
a machine Used for a device, piece of equipment, or a machine in general. The phrase is often part of a larger sentence and can refer to many kinds of machines.
PO: Minha tia tem uma máquina pra isso.
EN: My aunt has a machine for that.

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

One day I'm going to buy a cotton candy machine.

Grace, consiga uma máquina para o Sr. White.

Grace, get a machine for Mr. White.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O telefone é uma máquina.

The telephone is a machine.

— 3 Idiotas (2009)

O que é uma máquina?

What is a machine?

— 3 Idiotas (2009)

Minha tia tem uma máquina pra isso.

My aunt has a machine for that.

— A Onda (2008)

Vidas inteligentes vindas de dentro de uma máquina.

Intelligent life forms emerging from within a machine.

— Tron: Ares (2025)

É só uma máquina de matar sem coração!

It's just a heartless killing machine!

— Justiça Artificial (2026)

Um carro é uma máquina que transforma combustível em obesidade.

A car is a machine that transforms fuel into obesity.

É uma máquina de Pilates.

It's a Pilates machine.

— Juno (2007)

Nós temos uma máquina.

We have a machine.

— Casa Vazia (2004)

Enfia a comida na boca como se fosse uma máquina.

He shoves the food into his mouth as if it were a machine.

— Um Dia de Fúria (1993)

Comprei uma máquina de moer.

I bought a grinder.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

A calculadora é uma máquina.

The calculator is a machine.

— 3 Idiotas (2009)

Nunca criaram uma máquina que cuida da pressão aqui.

They've never created a machine that takes care of the pressure here.

— 3 Idiotas (2009)

Ela olhou através de mim como uma máquina de raio-x.

She looked right through me like an X-ray machine.

— Férias de Amor (1955)

O ventilador é uma máquina.

The fan is a machine.

— 3 Idiotas (2009)

E eles podem até nos dar uma máquina.

And they might even give us a machine.

— O Salário do Medo (1953)

É uma máquina moderna que transmite páginas pelo telefone.

It’s a modern machine that transmits pages over the phone.

— Quase Famosos (2000)

Uma máquina.

A machine.

— Swades: We, the People (2004)

Arranje uma máquina.

Get a machine.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O computador é uma máquina complicada.

The computer is a complicated machine.

Isso que uma máquina surpreendente.

That's an amazing machine.

— O Castelo no Céu (1986)

Às vezes acontece de uma máquina não funcionar.

Sometimes a machine just doesn't work.

— Oh Boy (2012)

Há uma máquina de chiclete quebrada atrás da barraca de lanche.

There is a broken gumball machine behind the snack stand.

— Moonrise Kingdom (2012)

Das canetas até as calças, é tudo uma máquina!

From pens to pants, it's all a machine!

— 3 Idiotas (2009)

Ele não era uma máquina.

He wasn’t a machine.

— 3 Idiotas (2009)

É uma máquina.

It's a machine.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Foi uma máquina de fazer dinheiro.

It was a money-making machine.

— Caché (2005)

É complicado consertar uma máquina assim tão complexa.

It’s complicated to repair a machine that complex.

O cérebro é somente uma máquina complicada.

The brain is just a complicated machine.

Vocês são como uma máquina.

You guys are like a machine.

Tudo aquilo que torna o trabalho mais fácil para o homem é uma máquina.

Anything that makes work easier for a person is a machine.

— 3 Idiotas (2009)