o pecado

sin

→ o
phrase Rare #20,907
sin In the examples, it refers to a religious or moral wrongdoing; the plural is “os pecados”.
PO: Ele pediu perdão pelo pecado.
EN: He asked forgiveness for the sin.

Porque o pecado é tudo que me deixou.

Because sin is all that's left of me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O pecado sempre se vira.

Sin always finds a way.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!

Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?

And who found him, pale as death, naked as sin, and bewitched?

— A Bruxa (2016)

O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.

Pleasure is a sin, and sometimes sin is a pleasure.

O pecado.

The sin.

— Guardiões da Noite (2004)

É tão intolerante que é capaz de confessar o pecado de outras pessoas.

He is so intolerant that he is capable of confessing the sins of other people.

— Manon das Nascentes (1986)

O pecado?

The sin?

— Guardiões da Noite (2004)