os seus pais

Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

Teenagers often fight with their parents.

Veja se você consegue descobrir quais desses porcos são os seus pais.

See if you can figure out which of these pigs are your parents.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Bem, eu adoraria conhecer os seus pais.

Well, I’d love to meet your parents.

— Doentes de Amor (2017)

Os seus pais.

Your parents.

— O Espelho (1975)

Onde os seus pais moram?

Where do your parents live?

— Contra a Parede (2004)

Os seus pais já conheceram o Tom?

Have your parents met Tom yet?

Eu ouvi que os seus pais vieram.

I heard that your parents came.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Escolher os seus pais cuidadosamente é o segredo da longevidade.

Choosing your parents carefully is the secret to longevity.

Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.

I’m looking forward to meeting your parents.

Você tem certeza de que os seus pais a deixarão ir?

Are you sure your parents will let you go?

Os seus pais estão em casa?

Are your parents home?

Por que você não contou para os seus pais?

Why didn't you tell your parents?

Mary morava com os seus pais em uma casa pequena.

Mary lived with her parents in a small house.

Gostaria que os seus pais te vissem agora.

I wish your parents could see you now.

— Malcolm X (1992)

Quem são os seus pais?

Who are your parents?

— O Peso de um Passado (1988)

Os seus pais acreditavam na sua aprovação.

His parents believed he would pass.

Tom queria que Maria conhecesse os seus pais.

Tom wanted Maria to meet his parents.

Por que você não está com os seus pais?

Why aren’t you with your parents?

Vocês têm certeza de que os seus pais as deixarão ir?

Are you sure your parents will let you go?

Os seus pais não sabem?

Don't your parents know?

Não apenas ela mas também os seus pais foram convidados para a festa.

Not only she, but also her parents were invited to the party.

Quando foi a última vez que você jantou com os seus pais?

When was the last time you had dinner with your parents?

Você tem certeza de que os seus pais o deixarão ir?

Are you sure your parents will let you go?

Você se mudou para aí com os seus pais?

Did you move there with your parents?

Os seus pais estão vivos?

Are your parents alive?

Mary morava com os seus pais numa casa pequena.

Mary lived with her parents in a small house.

Tom está com os seus pais.

Tom is with his parents.

Você ainda mora com os seus pais, não mora?

You still live with your parents, don’t you?

Os seus pais estavam furiosos.

His parents were furious.

E os seus pais?

And your parents?

— Contra a Parede (2004)

Vocês têm certeza de que os seus pais os deixarão ir?

Are you sure your parents will let you go?

Em seguida, elas poderiam começar a escrever cartas para os seus pais.

Next, they could start writing letters to their parents.

— Swades: We, the People (2004)

Os seus pais têm ódio de mim.

His parents hate me.

Crianças devem ficar com os seus pais.

Children should stay with their parents.