a comemoração

É uma comemoração dupla.

It's a double celebration.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sr. Hasegawa, você me dirá o que vai acontecer nessa comemoração.

Mr. Hasegawa, you will tell me what is going to happen at this celebration.

— Flores do Oriente (2011)

Na verdade é uma comemoração dupla.

Actually, it's a double celebration.

— Duro de Matar (1988)

Você não está participando da sua própria comemoração?

Aren't you participating in your own celebration?

— Duna: Parte Dois (2024)

A comemoração foi muito intensa.

The celebration was very intense.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Que comece a comemoração.

Let the celebration begin.

Me desculpe interromper, sua comemoração prematura.

I'm sorry to interrupt your premature celebration.

— Ratatouille (2007)

Nós precisamos adiar a comemoração.

We need to postpone the celebration.

Vai manter as garotas presas até a comemoração?

Will you keep the girls locked up until the celebration?

— Flores do Oriente (2011)

Isso exige uma comemoração.

This calls for a celebration.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)