as tropas

As tropas de Sun Quan vão ajudar muito.

Sun Quan's troops will be of great help.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Agora trabalhamos divertindo as tropas!

Now we work entertaining the troops!

— O Tambor (1979)

As tropas e o povo precisam de uma pausa.

The troops and the people need a break.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nós precisamos vencer esta batalha contra as tropas do governo.

We need to win this battle against the government troops.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Junte as tropas.

Rally the troops.

— O Castelo no Céu (1986)

As tropas Atreides são as melhores do Imperium.

The Atreides troops are the best in the Imperium.

— Duna (2021)

Eu coloquei os corpos no chão como se as tropas tivessem se matado.

I placed the bodies on the ground as if the troops had killed each other.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Deixa as tropas terem sua refeição!

Let the troops have their meal!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

As tropas estão próximas.

The troops are nearby.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Sua Excelência necessita só mover as tropas no momento certo.

His Excellency only needs to move the troops at the right time.

— O Castelo no Céu (1986)