Yap.Town

necessária

necessary

→ necessário
necessári necessary + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #10,178
necessary feminine singular form
PO: É necessária uma autorização para entrar.
EN: An authorization is necessary to enter.
Forms of necessário
MasculineFeminine
Singular — necessária
Plural — necessárias

Não é necessária.

It's not necessary.

A água é necessária?

Is water necessary?

Então, eu lhe darei a autoridade necessária.

Then, I will give you the necessary authority.

— O Capitão (2018)

Pergunto-me, se toda esta violência seria mesmo necessária.

I wonder if all this violence was really necessary.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.

Your help is essential for our success.

Minha presença parece não ser necessária.

My presence doesn't seem to be necessary.

A ajuda do Tom não se faz mais necessária.

Tom's help is no longer needed.

O Capitão Herold tem a autoridade necessária.

Captain Herold has the necessary authority.

— O Capitão (2018)

Ação policial era inevitável, e necessária.

Police action was inevitable and necessary.

— Duro de Matar (1988)

Uma vírgula parece necessária para clareza.

A comma seems necessary for clarity.

A intervenção da polícia foi necessária.

Police intervention was necessary.

É uma precaução necessária que precisamos tomar.

It's a necessary precaution that we need to take.

— Salyut 7 (2017)

Será necessária uma outra.

Another one will be needed.

— Piku (2015)

Falta a você a coragem necessária para ser Papa.

You lack the courage necessary to be Pope.

— Conclave (2024)

Shura, está sendo necessária urgentemente pelo comitê local.

Shura is urgently needed by the local committee.

— Служебный роман (1977)

Foi necessária toda a coragem que o Tom tinha para admitir que tinha feito isso.

It took all the courage Tom had to admit that he had done it.

Minha presença é necessária.

My presence is required.

Tom disse que está pronto para fazer qualquer coisa que for necessária.

Tom said he's ready to do whatever is necessary.

Água é necessária para a sobrevivência.

Water is necessary for survival.

Quanto a ele, deem toda a atenção necessária.

As for him, give him all the attention he needs.

— A Voz do Coração (2004)

A ajuda do Tom não é mais necessária.

Tom's help is no longer needed.

Vocês têm seu destino e a informação necessária para começar uma nova vida.

You have your destination and the information you need to start a new life.

— Agente Zeta (2026)

Confirmo que no posto de controle AMP é necessária vigia para DC agora.

I confirm that the AMP checkpoint now requires a watch for DC.

— Em Campo Minado (2014)

A execução do duque de Enghien foi necessária por motivos de Estado.

The execution of the Duke of Enghien was necessary for reasons of state.

— Guerra e Paz (1968)

A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

Light is just as necessary for plants as water.

A intervenção foi necessária.

Intervention was necessary.

Uma paciência excepcional é necessária.

Exceptional patience is required.

A chuva é necessária.

Rain is needed.

— Dor e Glória (2019)

Tom não tem a experiência necessária.

Tom doesn't have the necessary experience.

É necessária uma transfusão de sangue.

A blood transfusion is necessary.

Saúde é condição necessária para felicidade.

Health is a necessary condition for happiness.

Vá dizer a ela que uma autópsia é necessária para vítimas sem testemunhas.

Go tell her that an autopsy is necessary for victims without witnesses.

— Decisão de Partir (2022)

Você já está na forma necessária?

Are you in the required shape yet?

— Braço de Diamante (1969)

Você quer essa variedade necessária a fim de preservar sua vida da extinção.

You want this necessary variety in order to preserve your life from extinction.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Você é necessária.

You are needed.

Nenhuma bateria é necessária.

No battery is required.