Yap.Town

na forma

in the form of

→ na
phrase Rare #28,924
in the form of Also used more generally for 'as' or 'in the shape of' depending on context.
PO: Ela recebeu o pagamento na forma de vale-presente.
EN: She received payment in the form of a gift card.

Fizeram um pacto com o Diabo na forma do Black Phillip.

They made a pact with the Devil in the form of Black Phillip.

— A Bruxa (2016)

Na forma de um dos seus de confiança, Saketa.

In the form of one of your trusted ones, Saketa.

— Baahubali: O Início (2015)

O adversário costuma vir na forma de um bode.

The adversary usually comes in the form of a goat.

— A Bruxa (2016)

A fruta se assemelha a uma laranja na forma e a um abacaxi no gosto.

The fruit resembles an orange in shape and a pineapple in taste.

Havia algo incomum na forma como a encontrou?

Was there something unusual about the way he found her?

— Blade Runner 2049 (2017)

Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.

In form, whales are similar to fish.

As baleias se parecem com os peixes na forma.

Whales resemble fish in shape.

Você já está na forma necessária?

Are you in the required shape yet?

— Braço de Diamante (1969)

Porque ela consegue dar nome a eles, mas na forma de notas, em vez de palavras.

Because she can name them, but in the form of notes, instead of words.

— TÁR (2022)