Yap.Town

seu destino

your destiny

→ seu
phrase Uncommon #12,041
your destiny Seu can mean your, his, her, or its depending on context.
PO: Aceite o seu destino.
EN: Accept your destiny.

Cada um é responsável por seu destino.

Each person is responsible for their own destiny.

Estava em seu destino, cometer este erro.

It was in his destiny to make this mistake.

— Swades: We, the People (2004)

Você chegou ao seu destino.

You have arrived at your destination.

Ninguém foge do seu destino.

No one escapes their destiny.

O Westley não atingiu o seu destino.

Westley did not reach its destination.

— A Princesa Prometida (1987)

Temo que o avião não chegará a seu destino.

I fear that the plane won't reach its destination.

— Guardiões do Dia (2006)

Mas só um não dirige seu destino.

But one alone doesn’t steer your destiny.

— Guardiões do Dia (2006)

Entretanto, talvez mude o seu destino.

However, it might change your fate.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Algumas passagens do seu destino cruel fizeram-me até chorar.

Some parts of his cruel fate even made me cry.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Aceite seu destino.

Accept your destiny.

Por que não aceita seu destino?

Why won't you accept your fate?

— Ne Zha (2019)

Prossiga ao seu destino.

Proceed to your destination.

— O Sobrevivente (2025)

Você aceita seu destino.

You accept your destiny.

— Clube da Luta (1999)

Você não pode fugir de seu destino.

You can't escape your destiny.

O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.

The money may take days to reach its destination.

Esse é o seu destino.

This is your destiny.

— PK (2014)

Você que faz o seu destino!

You create your own destiny!

— Ne Zha (2019)

Não creio que seja esse seu destino.

I don't believe that's his destiny.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não pode fugir do seu destino.

You can't escape your destiny.

— Kung-Fusão (2004)

Seu destino aguarda.

Your destiny awaits.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês têm seu destino e a informação necessária para começar uma nova vida.

You have your destination and the information you need to start a new life.

— Agente Zeta (2026)

Eles próprios fizeram o seu destino.

They forged their own destiny.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você finalmente brigou com as estrelas e escreveu o seu destino.

You finally fought with the stars and wrote your own destiny.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Cada livro tem o seu destino.

Each book has its own destiny.

Ele selou seu destino.

He sealed his fate.

— Fale com Ela (2002)

Como querer algo, que não está em seu destino?

How can you want something that isn’t in your destiny?

— Do Coração (1998)