por causa disso

because of that

→ por
phrase Uncommon #13,143
because of that Refers to something already mentioned or understood from context.
PO: Por causa disso, chegámos mais tarde.
EN: Because of that, we arrived later.

Não pode estar com raiva por causa disso.

You can't be angry about that.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Por causa disso, não consigo encontrá-lo com os olhos de Yushiro-san.

Because of this, I can't find him with Yushiro-san's eyes.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Por causa disso, lutaremos em frente àquela gente toda.

Because of this, we will fight in front of all those people.

— Ip Man (2008)

Eu não estou aqui por causa disso.

I'm not here because of that.

Eu mesmo vou morrer por causa disso.

I myself will die because of this.

— Bacurau (2019)

Por causa disso aceitei a oferta.

Because of that, I accepted the offer.

Nenhuma mulher morreu por causa disso.

No women have died because of this.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Quer que eu me mate por causa disso?

Do you want me to kill myself over this?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

E por causa disso, vai ser um combate limpo.

And because of that, it will be a clean fight.

— Ip Man (2008)

Não perca o sono por causa disso.

Don't lose sleep over it.

Por causa disso vou ter que dormir aqui no chão.

Because of that, I'll have to sleep here on the floor.

— O Pagador de Promessas (1962)

Por causa disso.

Because of that.

— Parasitas (2019)

Por causa disso?

Because of that?

— Aquarius (2016)

Por causa disso, ela não pode sair imediatamente.

Because of this, she cannot leave immediately.

— Swades (2004)

Eu não vou aliviar por causa disso.

I'm not going to go easy because of that.

— Tropa de Elite (2007)

Então é por causa disso.

So that's why.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)