foi culpa minha

it was my fault

→ ser
phrase Rare #19,977
it was my fault Used to admit responsibility for something. Literally, “it was my fault.”
PO: Desculpa, foi culpa minha.
EN: Sorry, it was my fault.

Isso foi culpa minha?

Was that my fault?

— Train to Busan (2016)

Foi culpa minha.

It was my fault.

— O Amor Acontece (2003)

Não se mate, foi culpa minha.

Don't kill yourself, it was my fault.

— A Criada (2016)

Nada disso foi culpa minha.

None of this was my fault.

Isso tudo foi culpa minha, sinto muito.

It was all my fault, I'm sorry.

— Shrek (2001)

Isso foi culpa minha.

That was my fault.

Tudo isso foi culpa minha, está bem?

All of this was my fault, okay?

— O Maquinista (2004)

Isso não foi culpa minha.

That wasn't my fault.

Não foi culpa minha.

It wasn't my fault.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Foi culpa minha?

Was it my fault?

— O Tempo Contigo (2019)