é tão grande

is so big

→ ser
phrase Uncommon #10,226
is so big In negative comparisons, “não é tão grande como” means “isn’t as big as.”
PO: O meu quarto é tão grande que cabem lá duas camas.
EN: My room is so big that two beds fit in it.

Esta mesa é tão grande quanto a nossa.

This table is as big as ours.

Isso é tão grande!

This is so big!

Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio.

No other city in Japan is as big as Tokyo.

É tão grande!

It's so big!

É tão grande, achei que ia atirar no meu peito.

It's so big, I thought it was going to shoot me in the chest.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Tudo é tão grande!

Everything is so big!

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Esse quarto não é tão grande.

This room isn't that big.

A Bélgica não é tão grande quanto a França.

Belgium is not as big as France.

A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.

Your best friend’s girlfriend is as big as a whale.

Aquela estrela é tão grande que pode ser vista a olho nu.

That star is so big that it can be seen with the naked eye.

A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

Shanghai's population is as large as Tokyo's.

Por que a sua boca é tão grande?

Why is your mouth so big?

Ela é tão grande!

She's so big!

Seul é tão grande assim?

Is Seoul really that big?

— Memórias de Um Assassino (2003)

A casa da ex-Senhora é tão grande.

The former lady's house is so big.

— A Criada (2016)

Este local não é tão grande.

This place isn't that big.

— Tampopo (1985)

Por que o seu gato é tão grande?

Why is your cat so big?

Quioto não é tão grande como Osaca.

Kyoto is not as big as Osaka.

A minha família não é tão grande assim.

My family isn't that big.