um produto

a product

→ um
phrase Rare #22,450
a product Can also be used figuratively to mean something or someone shaped by a cause or environment, as in “a product of his environment.”
PO: Este é um produto novo e muito útil.
EN: This is a new and very useful product.

Mas na nossa loja, só damos se você compra um produto caro.

But in our store, we only give it away if you buy an expensive product.

— Em Chamas (2018)

O Wallace precisa do meu talento pra manter um produto estável.

Wallace needs my talent to maintain a stable product.

— Blade Runner 2049 (2017)

Um produto que te convida a ser jovem.

A product that invites you to be young.

— No (2012)

Temos um produto distinto da concorrência, queremos um..

We have a product that stands out from the competition; we want a...

— No (2012)

O homem é um produto de suas circunstâncias.

Man is a product of his circumstances.

A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.

My uncle's company launched a new product last month.

Já existe um produto com este código.

A product with this code already exists.

O homem é um produto do meio.

Man is a product of his environment.

Não, precisamos de um produto.

No, we need a product.

— No (2012)

Minha companhia vende um produto melhor que o da concorrência.

My company sells a better product than the competition.

— O Gângster (2007)

Nos temos que promover um produto que seja atraente para as pessoas.

We have to promote a product that is attractive to people.

— No (2012)

Um produto alegre, assim considerando.

A cheerful product, all things considered.

— No (2012)