pode usar

can use

→ poder

phrase Common #3,423

can use Usually means “you can use” when the subject is understood as você, but the subject can also be someone else, as in “Tom pode usar” (“Tom can use”).

PO: Você pode usar meu computador se precisar.

EN: You can use my computer if you need to.

Pode usar uniforme?

Can I wear a uniform?

— O Tambor (1979)

Tom pode usar a minha bicicleta se ele quiser.

Tom can use my bicycle if he wants.

Tom ainda não pode usar colher.

Tom still can't use a spoon.

A senhora pode usar este dicionário.

You can use this dictionary, ma'am.

Pode usar minhas roupas.

You can use my clothes.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Acha que pode usar código Morse?

Do you think you can use Morse code?

— Alerta Lobo (2019)

Não pode usar aqui.

You can't use it here.

— O Profeta (2009)

Pode usar este dicionário.

You can use this dictionary.

Só o Imperador pode usar esse amarelo.

Only the Emperor can wear this yellow.

— O Último Imperador (1987)

O homem é o único animal que pode usar o fogo.

Man is the only animal that can use fire.

O senhor pode usar este dicionário.

You can use this dictionary.

Tom ainda não pode usar uma colher.

Tom still can't use a spoon.

A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo.

Education is the most powerful weapon one can use to change the world.

E não me diga que não tem o que usar, porque pode usar isto.

And don't tell me you have nothing to wear, because you can wear this.

— Wicked (2024)

Pode usar se quiser.

You can use it if you want.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E um tio não pode usar as duas mãos.

And an uncle can't use both hands.

— Dangal (2016)

Pode usar isso.

You can use this.

— Marty Supreme (2025)

Mary pode usar a minha bicicleta se ela quiser.

Mary can use my bicycle if she wants.

Tem um no quinto andar, mas não pode usar o chuveiro.

There's one on the fifth floor, but you can't use the shower.

— Marty Supreme (2025)

Pode usar essa.

You can use that one.

— Dupla Perigosa (2026)

Só ela pode usar o computador.

Only she can use the computer.

Pode usar seu quarto para isso.

You can use your room for that.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

A Sra. Yee está dizendo que pode usar o carro.

Mrs. Yee is saying that she can use the car.

— Desejo e Perigo (2007)

Pode usar minha bicicleta quando quiser.

You can use my bicycle whenever you want.

Mary pode usar minha bicicleta, se ela quiser.

Mary can use my bicycle if she wants.

Pode usar esse vestido no inferno, Eddie.

You can wear that dress to hell, Eddie.

— Podres de Ricos (2018)

Claro que sim, pode usar meu carro sem problema.

Of course, you can use my car without any problem.