decifrar

to decipher, to decode

d ɨ s i f ɾ a ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #21,711
to decipher, to decode Can also mean to figure out or make sense of something difficult to understand.
PO: Consegui decifrar a mensagem.
EN: I managed to decipher the message.
Conjugation of decifrar
decifrar
Subjunctive future
SingularPlural
First decifrar —
Third decifrar —

Seria interessante decifrar o cérebro deles.

It would be interesting to figure out how their brains work.

— მონანიება (1987)

Eu não consigo decifrar este código.

I can't decipher this code.

Capitão, não consigo decifrar.

Captain, I can't figure it out.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.

I need the key to decipher this message.

Nem conseguia decifrar os símbolos.

I couldn't even decipher the symbols.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Se ele falar de novo, vou tentar decifrar.

If he speaks again, I'll try to decipher it.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Eu consegui decifrar o código.

I managed to decipher the code.

Não podemos decifrar o passado, como podemos conhecer o futuro?

We cannot decipher the past, how can we know the future?

— As Invasões Bárbaras (2003)

O caos é uma ordem por decifrar.

Chaos is an order yet to be deciphered.