admito que

I admit that

→ admitir
phrase Uncommon #14,765
I admit that Introduces a statement the speaker acknowledges or concedes.
PO: Admito que estou cansado.
EN: I admit that I'm tired.

Admito que fiz o que Tom me disse para não fazer.

I admit that I did what Tom told me not to do.

Admito que não é fácil de compreender o que lhe contei.

I admit it’s not easy to understand what I told you.

— Os Imortais (2003)

Admito que isto é verdade.

I admit that this is true.

Está certo, admito que às vezes pode ser cansativo.

Okay, I admit it can be tiring sometimes.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Admito que estou errado.

I admit that I'm wrong.

Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.

I admit he's supposedly emotionally disturbed, but he's an orphan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Admito que não fiz o que Tom me pediu.

I admit that I didn't do what Tom asked me to do.

Não admito que falem mal do Rajá.

I won't allow anyone to speak ill of the Raja.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Admito que eu não fiz o que prometi fazer.

I admit that I didn't do what I promised to do.

Admito que fiz isso.

I admit that I did that.

Admito que essa é uma resposta ambígua.

I admit that this is an ambiguous answer.

Admito que às vezes não é fácil.

I admit that sometimes it's not easy.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Admito que o matei.

I admit that I killed him.

Admito que não fiz o que prometi fazer.

I admit that I didn't do what I promised to do.