mera

Ela é uma mera criança, você sabe.

She's just a child, you know.

Magia é uma mera tentativa da mente de compreender o impossível.

Magic is merely the mind’s attempt to understand the impossible.

— Wicked (2024)

Almirante Strauss, isto é uma mera formalidade.

Admiral Strauss, this is a mere formality.

— Oppenheimer (2023)

Isto não é mera coincidência.

This is no mere coincidence.

Uma mera formalidade, não é?

A mere formality, isn't it?

— Oppenheimer (2023)

Mera fraude?

Pure fraud?

— Os Visitantes (1993)

Meu Príncipe, sua mera presença aqui é errada.

My Prince, your mere presence here is wrong.

— Baahubali: O Início (2015)

Será mera curiosidade?

Is it just curiosity?

— Braço de Diamante (1969)