desta forma

this way

→ desta
phrase Rare #20,272
this way Refers to a manner or way of doing something; often interchangeable with “assim”.
PO: Não podes falar comigo desta forma.
EN: You can't speak to me this way.

Não deve usar os seus poderes desta forma.

You shouldn't use your powers this way.

— Akira (1988)

Não deve falar com a sua mãe desta forma, meu jovem.

You shouldn't speak to your mother like that, young man.

— Mamã (2014)

Estou desta forma desde que me lembro.

I've been like this for as long as I can remember.

— Shrek (2001)

Não gosto de ser tratado desta forma.

I don't like being treated this way.

Desta forma, por favor.

This way, please.

— O Som ao Redor (2012)

É amor amarrar um homem desta forma?

Is it love to tie a man down like this?

— Andrei Rublev (1966)

Não posso perdoar Tom por se comportar desta forma.

I can't forgive Tom for behaving this way.

Desta forma, torna-se a bandeira da Índia.

In this way, it becomes the flag of India.

— Queen (2014)

Desta forma a água desce sozinha.

That way, the water flows down on its own.

— Jean de Florette (1986)

Somos capazes de carregar uma vítima desta forma.

We are able to carry a victim like this.

— Kajaki (2014)