thought, idea
That’s a beautiful thought.
A filosofia alemã marcou profundamente o pensamento ocidental.
German philosophy has profoundly influenced Western thought.
Todo o seu pensamento está concentrado nisso.
All his thoughts are focused on that.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Quase capazes de ler o pensamento um do outro.
They were almost able to read each other's minds.
— Anjos Caídos (1995)
Se não fosse a linguagem, não haveria pensamento.
If it weren't for language, there would be no thought.
Thought is free.
Joshua, esse pensamento não lhe é digno.
Joshua, that thought is not worthy of you.
— Conclave (2024)