from the beginning
Vamos repetir do começo?
Shall we start over from the beginning?
— A Noite Americana (1973)
Você sabia tudo do começo.
You knew everything from the beginning.
— Agente Zeta (2026)
Beleza, do começo.
Great, from the start.
— Anaconda (2025)
Bem, vamos voltar e começar do começo.
Okay, let's go back and start from the beginning.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Do começo até o fim.
From beginning to end.
— [REC] (2007)
Alguns versos do começo.
Some verses from the beginning.
— Служебный роман (1977)
Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from beginning to end.
Este é do fim do outono, e o outro era do começo.
This one is from the end of autumn, and the other was from the beginning.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
É a mesma do começo.
It's the same as at the beginning.
— A Vida dos Outros (2006)
Do começo, imediatamente!
From the beginning, immediately!
Ok, do começo.
Okay, from the beginning.
— Chicago (2002)
Vamos repetir do começo.
Let's start over from the beginning.
Papai queria que eu aprendesse o negócio do começo ao fim.
Dad wanted me to learn the business from beginning to end.
— Férias de Amor (1955)
Ele leu o livro do começo ao fim.
He read the book from beginning to end.
Do começo.
From the beginning.
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)