do avião

of the plane

→ do
phrase Uncommon #15,459
of the plane A contraction of de + o. Depending on the verb, it can also mean “from the plane.”
PO: A porta do avião está aberta.
EN: The plane’s door is open.

Tom pulou do avião.

Tom jumped out of the plane.

Tom desceu do avião.

Tom got off the plane.

Tirou Geoffrey do avião?

Did he take Geoffrey off the plane?

— O Paciente Inglês (1996)

Este é o esboço do avião.

This is the airplane blueprint.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Mas achamos a bateria do avião.

But we found the plane's battery.

— A Sociedade da Neve (2023)

Como quando ele fingiu ter lepra ou inventou a história da queda do avião.

Like when he pretended to have leprosy or made up the story about the plane crash.

— Feliz como Lázaro (2018)

De repente, vimos a cauda do avião atrás de uma colina.

Suddenly, we saw the tail of the plane behind a hill.

— A Sociedade da Neve (2023)

Somos do avião que caiu na montanha!

We are from the plane that crashed in the mountain!

— A Sociedade da Neve (2023)

Subimos em busca da cauda do avião.

We went up in search of the plane's tail.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você tem que gastar tudo para pagar a prestação do avião.

You have to spend everything to pay the installment on the plane.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

The desire to fly like a bird in the sky inspired the invention of the airplane.

Nando, Roberto e Tintín vão com Roy para a cauda do avião.

Nando, Roberto, and Tintin go with Roy to the tail of the plane.

— A Sociedade da Neve (2023)

Se fosse um passageiro e te visse assim, juro que sairia do avião.

If I were a passenger and saw you like that, I swear I'd get off the plane.

— Durante la tormenta (2018)