no lixo

in the trash

→ no
phrase Rare #18,554
in the trash Can describe something that is in the rubbish or has been thrown away.
PO: Encontrei o bilhete no lixo.
EN: I found the note in the trash.

No lixo?

In the trash?

— Feliz como Lázaro (2018)

Eu jogo essa merda no lixo.

I throw this shit in the trash.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

The things I threw away were no longer useful.

Tom jogou a carta de Mary no lixo.

Tom threw Mary’s letter in the trash.

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

I remember one time, I threw all my watches in the trash.

— Laurence para Sempre (2012)

Achamos no lixo.

We found it in the trash.

— Feliz como Lázaro (2018)

Até temos que ir pescar no lixo.

We even have to rummage through the trash.

— Adeus, Lenine! (2003)

Estava no lixo.

It was in the trash.

— Amor Cão (2000)

Talvez os envelopes ainda estejam no lixo.

Perhaps the envelopes are still in the trash.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Se tivesse juízo, jogava tudo isto no lixo.

If I had any sense, I'd throw all this in the trash.

— Blow Out - Explosão (1981)

Vai ter que jogar no lixo.

You'll have to throw it away.

— Não Dês Bronca (1989)