pura sorte

pure luck

→ puro
phrase Rare #30,734
pure luck Emphasizes that something happened by chance, not through skill or planning.
PO: Foi pura sorte encontrar lugar para estacionar.
EN: It was pure luck to find a place to park.

Foi pura sorte.

It was pure luck.

Pura sorte, Gordo.

Pure luck, Gordo.

— Amor Cão (2000)

Achamos por pura sorte.

We found it by pure luck.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Pura sorte.

Pure luck.

— Bacurau (2019)

Nós sobrevivemos por pura sorte.

We survived purely by luck.