what are you doing?
何やってるんだ出発させろ！
What are you doing? Get us moving!
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
ママがあの惨めなバカ警官と何やってるか知ってるんだから
I know what Mom’s doing with that pathetic idiot cop.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
ここで何やってる？
What are you doing here?
— タイタニック (1997)
“何やってる？”
What are you doing?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
トムとしたことが何やってるんだよ。
What are you doing, Tom? This isn't like you.
オレンジが…何やってる
Orange... what are you doing?
— パディントン２ (2017)
何やってる？
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
屋根の上で何やってるんですか？
What are you doing on the roof?
何やってるんだ
— REC / レック (2007)
今客何やってる？
What are the customers doing now?
— Tampopo (1985)
こらサテンドラ何やってる！
Hey, Satendra! What are you doing!
— Article 15 (2019)
何やってるんですか
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
あいつらは何やってるんだ
What are those guys doing?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
何やってる
— グッドフェローズ (1990)