Yap.Town

してたよ

was doing; did (casually reporting or reminding someone)

→ 為る
phrase Common #7,595
was doing; did (casually reporting or reminding someone) A casual contraction of していたよ. よ adds emphasis or presents the information to the listener. The exact meaning depends on the verb or expression before してたよ.
JA: 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。
EN: It was really cold yesterday, so I stayed inside at home.

小説に没頭してたよ。

I was absorbed in a novel.

あいつの英語、少し上達してたよ。

His English had improved a little.

トムは逃げようとしてたよ。

Tom was trying to escape.

あなたの歳には、もう結婚してたよ。

I was already married at your age.

昨日は一日中、外出してたよ。

I was out all day yesterday.

メアリーはがっかりしてたよ。

Mary was disappointed.

こんな戦争がなかったら僕は今ごろ演奏してたよ君の為にベロニカ

If it weren't for this war, I'd be playing for you by now, Veronica.

— 鶴は翔んでゆく (1957)

トランクに警官を詰め込んで運転してたよ

I was driving around with police officers crammed into the trunk.

— レザボア・ドッグス (1992)

トムね、バレンタインデーの日にデートしてたよ。

Tom was on a date on Valentine's Day.

まだ眠そうな声してたよ。

You still sounded sleepy.

なくしたと諦めていた財布があったって、大喜びしてたよ。

They were overjoyed to find the wallet they had given up as lost.

私が帰ったときは、トムは勉強してたよ。

Tom was studying when I got home.

トムが携帯を鏡代わりにしてたよ。

Tom was using his phone as a mirror.

猫が日向ぼっこしてたよ。

The cat was basking in the sun.

昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。

I used to work as a waiter at a high-end restaurant.

みんなマスクをしてたよ。

Everyone was wearing masks.

ママがあなたのお話をしてたよ。

Mom was telling me about you.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

トムがソファーでうたた寝してたよ。

Tom was dozing off on the sofa.

この話前もしてたよ。

You were talking about this before.

礼儀正しくしようとはしてたよ。

I was trying to be polite.

トムの助けがなかったら僕は失敗してたよ。

I would have failed without Tom's help.

お前のアドバイスがなかったら失敗してたよ。

I would’ve failed without your advice.

トムは仕事に熱中してたよ。

Tom was absorbed in his work.

放課後はよくテニスをしてたよ。

I used to play tennis a lot after school.

トムね、メアリーのコメントにびっくりしてたよ。

Tom was really surprised by Mary's comment.

子供の頃は、いつも早起きしてたよ。

When I was a kid, I always got up early.

昨夜、トムは爆睡してたよ。

Tom was fast asleep last night.

仕事してたよ。

I was working.

よくモスクでお祈りをしてたよ。

I used to pray at the mosque often.