戻らないと

早く戻らないと

I have to get back quickly.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

戻らないと

I have to go back.

— 雪山の絆 (2023)

そろそろ戻らないと

I'd better get back soon.

— When Marnie Was There (2014)

戻らないといけないな

I have to go back.

— 甘い生活 (1960)

兵舎に戻らないと

I have to get back to the barracks.

— マレーナ (2000)

早く戻らないと…

I’d better get back soon…

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

戻らないと工場には行くな

You have to go back. Don’t go to the factory.

— イップ・マン 序章 (2008)

もう戻らないと悟った日のことママがパパの服を寄付するのを見た時かな

I think it was the day I realized he wasn’t coming back, when I saw Mom donate Dad’s clothes.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

バイクを取りに戻らないと

I have to go back and get my motorcycle.

— オープン・ユア・アイズ (1997)