Yap.Town

を見た時

when … saw …

→ を
phrase Uncommon #19,551
when … saw … The particle を marks what was seen; the person who saw it is usually clear from context. 時 means “when” here.
JA: 彼を見た時、すぐに分かった。
EN: When I saw him, I knew right away.

僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。

I felt the same way when I first saw Japan from the plane.

もう戻らないと悟った日のことママがパパの服を寄付するのを見た時かな

I think it was the day I realized he wasn’t coming back, when I saw Mom donate Dad’s clothes.

— アイム・スティル・ヒア (2024)