Yap.Town

買ってくれた

bought for me

→ 買う
phrase Common #4,666
bought for me The past form of 買ってくれる, used when someone buys something as a favor for the speaker or someone in their group. The recipient may be clear from context rather than stated.
JA: 姉がケーキを買ってくれた。
EN: My older sister bought me a cake.

彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。

She went out of her way to buy me a really nice model airplane for Christmas.

ママが買ってくれたピアノが、昨日届いたんだ。

The piano Mom bought me arrived yesterday.

彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。

He went out of his way to buy me a really nice model airplane for Christmas.

おじいちゃんが買ってくれたの。

Grandpa bought it for me.

これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。

This is the only kimono my mother bought for me.

ママが買ってくれたの！

Mom bought it for me!

— 崖の上のポニョ (2008)

トムが宝くじ買ってくれたんだ。

Tom bought me a lottery ticket.