薬を

薬を飲め、

Take your medicine.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

なぜ薬を？

Why do you need medicine?

— 落下の解剖学 (2023)

どうして、こんな薬を飲んでるの？

Why are you taking this kind of medicine?

薬をちょうだい

Give me some medicine.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。

They forced me to take the medicine.

痛みを抑える薬を何かください。

Could you give me something to relieve the pain?

母は私に薬を飲ませた。

My mother made me take my medicine.

薬を要らん

I don't need medicine.

— ８ 1／2 (1963)

お嬢様、薬を飲まないでください。

Miss, please don't take the medicine.

薬を飲みなさい。

Take your medicine.

しかし君のママが薬を入れたら？

But what if your mom put medicine in it?

— 落下の解剖学 (2023)

父の薬を届けてくれました

You delivered my father's medicine.

— マレーナ (2000)

必要な薬を買えない患者がいるんだ。

There are patients who can’t afford to buy the medication they need.

母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。

My mother applied that medicine to the scrape on my knee.

薬を飲み忘れた。

I forgot to take my medicine.

"何か薬を"

Some medicine.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

薬を…どうした

What did you… do with the medicine?

— AKIRA (1988)

薬を薬？

Medicine? Medicine?

— フォーリング・ダウン (1993)

薬を飲まなければなりません。

I have to take my medicine.

彼らはその薬を自由に取って飲んだ。

They took the medicine and drank it freely.

なら薬を飲ませてやれ！

Then give them some medicine!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

もう薬を飲みましたか？

Have you taken your medicine yet?