いい物

いい物があった

I found something good.

— エリート・スクワッド (2007)

よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。

Since we can't find anything better, let's make do with what we have.

いい物を見せてやる

I've got something good to show you.

— クワイエット・プレイス (2018)

いい物見せてあげる

I'll show you something good.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ママがいい物くれるぞ

Mom’s going to give you something nice.

— ファニーゲーム (1997)

いい物があるぞ

I've got just the thing.

— フォーリング・ダウン (1993)

じゃ、これからいい物を見せるわ

Well then, I'll show you something good.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

もう一ついい物がある

There’s one more good thing.

— 荒野の用心棒 (1964)

もっといい物を見せてやる

I'll show you something even better.

— es［エス］ (2001)