パパの存在は私たちに害をなす
Dad's presence is harmful to us.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
パパの技は全国で通用しても―世界では無理よ
Even if Dad’s skills are good enough to make it nationwide, they won’t cut it on the world stage.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
なぜパパの車は戻ってパパはいないの？
Why did Dad’s car come back if Dad isn’t here?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
久しぶりのパパの説教
Dad’s sermon for the first time in a while
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
パパのコートを買う
Buy Dad a coat.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
お祝いの小切手よパパのお友達の皆さんから何なの？
It’s a congratulatory check from all of Dad’s friends. What is it?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
パパの友達のジュファンだ
I'm Juhwan, your dad's friend.
— オールド・ボーイ (2003)
パパの家に帰りたいの
I want to go back to Dad's house.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
ねえベッキーパパのパーティーを手伝ってくれる？
Hey, can you help with Becky's dad's party?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
パパの指導がすべてじゃない
Dad's guidance isn't everything.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
どうしてママは…パパの親友と再婚なんて！
Why would Mom... remarry Dad’s best friend of all people?!
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
パパの見送り
Seeing Dad off
— Бриллиантовая рука (1969)