deve restare

Sai, lui non deve restare per forza.

You know, he doesn't have to stay.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La tentazione deve restare invisibile.

Temptation must remain invisible.

Deve restare in gabbia.

He must stay in the cage.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Uno di noi deve restare qui, nel caso sia di ritorno.

One of us has to stay here, in case he comes back.

— Psyco (1960)

Deve restare steso, signore.

You must remain lying down, sir.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Il produttore deve restare nell'ombra.

The producer must remain in the shadows.

— Effetto notte (1973)

Che uno di noi deve restare per distruggerlo.

That one of us must remain to destroy it.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Quello che ti dico deve restare solo tra noi due.

What I'm telling you must remain between the two of us.

— Manon delle sorgenti (1986)

Deve restare qua con lui.

She has to stay here with him.

Non vada via, deve restare a cena con noi.

Don't leave; you have to stay for dinner with us.

— In the mood for love (2000)