è un rischio

it's a risk

→ essere
phrase Rare #23,588
it's a risk
IT: Guidare con questa nebbia è un rischio.
EN: Driving in this fog is a risk.

È un rischio che sono disposto a correre.

It's a risk I'm willing to take.

— La tigre e il dragone (2000)

È un rischio.

It's a risk.

— Oppenheimer (2023)

Uscire è un rischio.

Going out is a risk.

— Material Love (2025)

È un rischio noto.

It's a known risk.

— Material Love (2025)

Però è un rischio!

But it's a risk!

— La spina del diavolo (2001)

È un rischio che non possiamo permetterci di correre.

It's a risk we can't afford to take.

È un rischio, lasciarlo salire.

It’s a risk to let him get on.

— [REC] (2007)

È un rischio che sono preparata a correre.

It's a risk I'm prepared to take.

Ogni rischio è una scelta; ogni scelta è un rischio.

Every risk is a choice; every choice is a risk.

È un rischio che dobbiamo correre.

It's a risk we have to take.

È un rischio troppo grande.

It's too much of a risk.