io correvo

Correvo per salvarmi la vita.

I was running for my life.

Io non correvo alcun rischio.

I wasn't taking any risks.

— Le vite degli altri (2006)

Correvo per i corridoi fingendo di essere un cavaliere.

I ran through the corridors pretending to be a knight.

— Norimberga (2025)

È da anni che non correvo così.

I hadn't run like that in years.

— Fa' la cosa giusta (1989)

E correvo sperando di fare in tempo per vederlo.

And I ran, hoping I’d make it in time to see him.

— The Way He Looks (2014)

Non correvo, ma il mio passo lungo è molto svelto.

I wasn’t running, but my long stride is very brisk.

Cercai di non farlo cadere mentre correvo.

I tried not to let it fall while I was running.

— Dal cuore (1998)