Yap.Town

la matricola

registration number, ID number, first-year student, rookie

m a ˈt r i . k o . l a
noun · feminine Rare #34,020
registration number, ID number Often used in the phrase numero di matricola; it can also refer to a vehicle’s registration number.
IT: Qual è la tua matricola?
EN: What’s your ID number?
first-year student, rookie Can also refer more generally to a newcomer, especially in a school, university, or group.
IT: Luca è una matricola all’università.
EN: Luca is a first-year university student.
Declension of matricola
matricolematricola

A occhi bassi, davanti agli anziani, matricola!

With your eyes downcast, in front of the elders, freshman!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ehi, quali sono i vostri numeri di matricola?

Hey, what are your student ID numbers?

— 3 Idiots (2009)

Esatto, solo la matricola.

That's right, just the matriculation number.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ma io sono solo una matricola.

But I’m just a freshman.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Nome, grado e matricola.

Name, rank and serial number.

— Il paziente inglese (1996)

Sa i nostri nomi e i nostri numeri di matricola?

Does he know our names and our registration numbers?

— 3 Idiots (2009)

Tom è soltanto una matricola.

Tom is just a freshman.

Sounds similar to

matricole m a ˈt r i . k o . l e