altro tempo

E altro tempo è passato.

And more time has passed.

— Anatomia di una caduta (2023)

Un pranzo veloce e poi torniamo al lavoro senza perdere altro tempo.

A quick lunch and then we'll get back to work without wasting any more time.

Non ti porterò via altro tempo.

I won't take up any more of your time.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Posso farvi ottenere altro tempo.

I can get you more time.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Non posso perdere altro tempo.

I can't waste any more time.

— Le vite degli altri (2006)

Non voglio perdere altro tempo, io.

I don't want to waste any more time.

— C'era una volta il West (1968)

Non abbiamo altro tempo.

We have no more time.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Se vogliamo arrivare puntuali dobbiamo partire adesso senza perdere altro tempo.

If we want to arrive on time we have to leave now without wasting any more time.

Signora Bellini, non c'è altro tempo da perdere.

Mrs. Bellini, there’s no more time to lose.

— Lui è tornato (2015)

E questo, davvero, è un modo per farti perdere altro tempo.

And this, really, is a way to waste more of your time.

— Anatomia di una caduta (2023)