gli infortuni

Tom non si è mai recuperato del tutto dai suoi infortuni.

Tom never fully recovered from his injuries.

La figlia ricorda che Neff parlò a suo padre di una polizza infortuni.

The daughter recalls Neff telling her father about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho la polizza infortuni e l'assegno in tasca.

I have the accident insurance policy and the check in my pocket.

— La fiamma del peccato (1944)

Potrei comprare io una polizza infortuni per lui senza dirglielo?

Could I buy accident insurance for him without telling him?

— La fiamma del peccato (1944)

Forse tu avresti capito quando lei parlò di assicurazione infortuni.

Maybe you would have understood when she talked about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Infortuni?

Injuries?

— La fiamma del peccato (1944)

Non vuole un'assicurazione infortuni.

He/She doesn't want accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

L'assicurazione infortuni è quella che costa meno di tutte.

Accident insurance is the cheapest of all.

— La fiamma del peccato (1944)

Per prima cosa, lui doveva avere la polizza infortuni.

First of all, he had to have accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Suo marito aveva una polizza infortuni.

Her husband had an accident insurance policy.

— La fiamma del peccato (1944)