vuoi che faccia

Vuoi che faccia i letti e poi mi metta in viaggio?

Do you want me to make the beds and then hit the road?

— Malcolm X (1992)

C'è qualcosa che vuoi che faccia?

Is there anything you want me to do?

— Volver - Tornare (2006)

Vuoi che faccia le scale a piedi?

Do you want me to walk up the stairs?

— Il castello errante di Howl (2004)

Non so che vuoi che faccia ancora.

I don't know what else you want me to do.

— Storie pazzesche (2014)

Che vuoi che faccia?

What do you want me to do?

— I lunedì al sole (2002)

Vuoi che faccia finta che va tutto bene?

Do you want me to pretend everything is okay?

— The Smashing Machine (2025)

Vuoi che faccia io la prenotazione del ristorante per stasera?

Do you want me to make the restaurant reservation for tonight?

Che differenza vuoi che faccia?

What difference do you think it makes?

— A Taxi Driver (2017)

Vuoi che faccia delle copie?

Do you want me to make some copies?

Vuoi che faccia le unghie anche a te?

Do you want me to do your nails too?

— The Man from Nowhere (2010)