to accompany me, to come with me
Sei venuto ad accompagnarmi perché mi hai visto solo?
Did you come to keep me company because you saw I was alone?
— Decision to Leave (2022)
Non accompagnarmi, preferisco andare da solo.
Don't come with me, I prefer to go alone.
— La dolce vita (1960)
Si è preso la briga gentilmente di accompagnarmi a casa.
He kindly took the trouble to walk me home.
Comunque grazie, sei gentile ad accompagnarmi.
Thanks anyway, it's kind of you to come with me.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Don't you want to come with me anymore?
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Vorresti accompagnarmi dal dottore domani mattina se non hai impegni?
Would you like to accompany me to the doctor tomorrow morning if you have no commitments?