devo controllare

Devo controllare le ferite.

I have to check the wounds.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Devo controllare delle cose.

I have to check some things.

Devo controllare se il treno è in orario.

I have to check if the train is on time.

Scusi, devo controllare i suoi registri.

Excuse me, I need to check your records.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Devo controllare la tua agenda per sapere se hai impegni?!

Do I have to check your calendar to find out if you have any plans?!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Io devo controllare delle cose.

I have to check some things.

Devo controllare le gomme.

I need to check my tires.

— Roma (2018)

È la mia ragazza, non devo controllare la sua agenda!

She's my girlfriend, I don't have to check her calendar!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Devo controllare la mia posta.

I need to check my email.

Un minuto, devo controllare il registro.

One minute, I have to check the log.

— Una luce dal passato (2004)