fino a qui

Grazie per essere venuti fino a qui.

Thank you for coming all the way here.

— Assassination (2015)

Mi chiedo per quanto tempo sarò in grado di viaggiare fino a qui.

I wonder how long I'll be able to travel here.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Grazie per averci portato fino a qui.

Thank you for bringing us this far.

— Suzume (2022)

Che la ferrovia arrivasse fino a qui.

That the railway would reach this far.

— C'era una volta il West (1968)

Sono arrivata fino a qui!

I've made it this far!

— Suzume (2022)

Come ti permetti di portare la tua brutta faccia fino a qui?

How dare you bring your ugly face this far?

— Madre (2009)

Sei venuto fino a qui, guarda il test.

You've come this far, watch the test.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mi sorprende che sia arrivata fino a qui, ma sono felice per lei.

It surprises me that she has made it this far, but I am happy for her.

— Dangal (2016)