Yap.Town

ha superato

has passed; has overcome

→ avere
phrase Common #4,968
has passed; has overcome Used for passing an exam or overcoming an obstacle or difficulty.
IT: Ha superato l'esame al primo tentativo.
EN: He passed the exam on the first try.

Tom ha superato il test.

Tom passed the test.

Così è come ha superato la situazione.

This is how he overcame the situation.

— Loveless (2017)

È vero che ha superato i settant'anni.

It’s true that he/she is over seventy years old.

Ha superato il suo esame di francese.

He passed his French exam.

Ha superato un esame di inglese.

He/She passed an English exam.

Betty ha superato il trauma.

Betty has overcome the trauma.

Ha superato bene il test della verità e a me sembra che l'amasse veramente.

He passed the truth test with flying colors, and it seems to me that he truly loved her.

— Mystic River (2003)

Brendan Harris ha superato il test della verità.

Brendan Harris passed the lie detector test.

— Mystic River (2003)

Ha superato i suoi esami?

Did he pass his exams?

Ha superato te nella forza fisica, ha superato me con la spada.

He surpassed you in physical strength, he surpassed me with the sword.

— La storia fantastica (1987)

È vero che lui ha superato i settant'anni.

It’s true that he’s over seventy.

Tom mi ha superato in astuzia.

Tom outsmarted me.

Maradona ha superato un avversario, due avversari!

Maradona got past one opponent, two opponents!

— È stata la mano di Dio (2021)

Sì, ti ha superato uno delle scuole serali!

Yes, one of the night schools passed you!

— L'onda (2008)

Ha superato il suo esame?

Did he pass his exam?

Ha superato un terribile incubo.

He overcame a terrible nightmare.

— Stalker (1979)

Lanciando ha superato la linea e il battitore non è stato eliminato.

When he threw, he crossed the line and the batter was not out.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La tua auto ha superato il limite di velocità.

Your car exceeded the speed limit.

Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole.

He overcame obstacles through remarkable effort.

È una donna forte che ha superato momenti difficili senza arrendersi.

She is a strong woman who has overcome difficult times without giving up.