Yap.Town

in soffitta

in the attic

→ in
phrase Uncommon #18,764
in the attic
IT: Abbiamo trovato una vecchia valigia in soffitta.
EN: We found an old suitcase in the attic.

Se l'assassino era nascosto in soffitta, dev'essere entrato in casa.

If the murderer was hiding in the attic, he must have gotten into the house.

— Scream 7 (2026)

Ziri si nascose in soffitta.

Ziri hid in the attic.

Tom è in soffitta.

Tom is in the attic.

In soffitta!

In the attic!

— Durante la tormenta (2018)

Ho detto che avrebbe vissuto nella stanza degli ospiti in soffitta.

I said he would live in the guest room in the attic.

— Una di famiglia (2025)

Presumo che continuerai a lavorare in soffitta?

I assume you'll continue working in the attic?

— Anatomia di una caduta (2023)

C'è ampio spazio in soffitta.

There is plenty of space in the attic.

Io sono in soffitta.

I am in the attic.

Ziri si è nascosto in soffitta.

Ziri hid in the attic.

Io dormo in soffitta.

I sleep in the attic.

Mi potrebbe tenere il resto delle mie cose in soffitta?

Could you keep the rest of my things in the attic?

— Picnic (1955)

Mi sono nascosta in soffitta.

I hid in the attic.

In soffitta.

In the attic.

— Scream 7 (2026)

Nascondetevi in soffitta.

Hide in the attic.

Mia madre sale in soffitta per prendere il sale grosso.

My mother goes up to the attic to get the coarse salt.

Si nasconda in soffitta.

He hides in the attic.

Qualcuno si nascondeva in soffitta, forse lui.

Someone was hiding in the attic, maybe him.

— Scream 7 (2026)