ho qualcosa che

I have something that

→ avere
phrase Uncommon #17,068
I have something that Used to introduce an unspecified thing followed by a relative clause. In English, the natural translation is often just "something that" depending on context.
IT: Ho qualcosa che ti piacerà.
EN: I have something that you'll like.

Ho qualcosa che devo dirvi.

I have something I need to tell you.

Ho qualcosa che potrebbe interessarti.

I have something that might interest you.

Ho qualcosa che gli appartiene.

I have something that belongs to him.

— Drive (2011)

Ho qualcosa che vorrete vedere sicuramente.

I have something you’ll definitely want to see.

— Le iene (1992)

Ho qualcosa che devo dirle.

I have something I need to tell you.

Fuori ho qualcosa che vorrei mostrarvi volentieri.

I have something outside that I’d be happy to show you.

— Le iene (1992)

Ho qualcosa che devo fare alla sera.

I have something I have to do in the evening.

Ho qualcosa che volete.

I have something you want.

Ho qualcosa che nessuno qui ha mai visto prima.

I have something that no one here has ever seen before.

— La sfida del samurai (1961)

Ho qualcosa che vuoi.

I have something you want.