नज़र में

मेरी नज़र में योजना काफ़ी हद तक साफ़-साफ़ समझ में आने वाली थी।

I thought the plan was fairly easy to understand.

अगर नईम को बचा सके तो एक झटके में रहमान डकैत की नज़र में आ जाएगा।

If Rahman can save Naeem, he'll instantly become a target for the bandit.

— धुरंधर (2025)

कौन पीके है और कौन नहीं, मैं एक नज़र में बता सकता हूँ।

I can tell at a glance who's drunk and who isn't.

— पीके (2014)

कीथ एक नज़र में सब समझ गया।

Keith understood everything at a glance.

मैं ऐसी मेज़ के पास गई जो ताराजहाज़ की सीधी नज़र में नहीं थी।

I went over to a table that wasn’t in the spaceship’s direct line of sight.

मुझे लगता था पहली नज़र में प्यार, सिर्फ मर्दों को होने वाली बीमारी है।

I used to think love at first sight was a condition that only men suffered from.

— Merry Christmas (2024)

झंडे को नज़र में रखना।

Keep an eye on the flag.