Yap.Town

ich suchte

looked for, searched for, chose, picked out

→ suchen
such look for, search for + te simple past
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #9,312
looked for, searched for
GE: Ich suchte meinen Schlüssel.
EN: I looked for my key.
chose, picked out With the separable prefix aus, aussuchen means “to choose” or “to pick out.”
GE: Sie suchte ein Kleid aus.
EN: She picked out a dress.
Conjugation of suchen
Indicative past
SingularPlural
First suchte suchten
Third suchte suchten
Subjunctive past
SingularPlural
First suchte suchten
Third suchte suchten

Tom suchte sich einen Sitzplatz.

Tom looked for a seat.

Yuri suchte viele Ärzte auf.

Yuri visited many doctors.

Sie lief in der Wohnung hin und her und suchte die Brieftasche.

She ran back and forth in the apartment looking for the wallet.

Tom suchte etwas zu essen.

Tom was looking for something to eat.

Daani suchte Sie am Tempel.

Daani was looking for you at the temple.

— Andhadhun (2018)

Mutter suchte diesen Vorhang aus.

Mother chose this curtain.

Nachdem Maria mit ihm Schluss gemacht hatte, suchte Tom im Alkohol Trost.

After Maria broke up with him, Tom sought solace in alcohol.

Mennad suchte nach Baya.

Mennad was looking for Baya.

Naomi suchte eine Chance für einen Angriff.

Naomi was looking for a chance to attack.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Wonach suchte er?

What was he looking for?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom suchte im Netz nach einer Arbeit.

Tom was looking for a job online.

Tom suchte seinen Stift.

Tom looked for his pen.

Daher suchte er Schutz bei einem Amerikaner.

Therefore, he sought protection from an American.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Er stieg auf einen Berg und suchte einen Baum.

He climbed a mountain and looked for a tree.

— In The Mood For Love (2000)

Früher suchte ich mir die Schwestern aus.

I used to choose my sisters.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich wusste, dass er etwas suchte; ich wusste nur nicht, was es war.

I knew he was looking for something; I just didn’t know what it was.

Weil ich dieses Zeug suchte.

Because I was looking for this stuff.

— Der englische Patient (1996)

Tom wusste nicht, was Maria suchte.

Tom didn’t know what Maria was looking for.

Er hat das Buch gefunden, das er seit langem suchte.

He found the book he had been looking for for a long time.

Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn.

He ran through the streets looking for his son.

Tom suchte den ganzen Morgen seinen Hund.

Tom spent the whole morning looking for his dog.

Pater Franz besorgte für mich ein Buch, nach dem ich schon lange suchte.

Father Franz got me a book I had been looking for for a long time.

— Das süße Leben (1960)

Tom suchte zu verhindern, dass es geschah.

Tom tried to prevent it from happening.

Weißt du, wie lang ich danach suchte?

Do you know how long I searched for it?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Also suchte ich nach Arbeit.

So I started looking for work.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Am nächsten Morgen suchte er mich auf, um Anzeige zu erstatten.

The next morning, he came to see me to file a complaint.

— Kein Sterbenswort (2006)

Als lebte er in unserer Nase und suchte den Heimweg.

As if he were living in our nose and looking for his way home.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom suchte im Internet nach Arbeit.

Tom was looking for work on the Internet.

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.

Tom looked for a hiding place while Maria counted to ten.

Tom wusste nicht, wonach Maria suchte.

Tom didn't know what Maria was looking for.

Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.

He moved to New York, where he looked for a job.

Tante Paula suchte schon den Sarg aus und bezahlte auch alles.

Aunt Paula had already chosen the coffin and paid for everything.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tom suchte den Schlüssel.

Tom looked for the key.

Wüste Arizonas nach einer besseren Zukunft suchte.

sought a better future in the Arizona desert.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Tom suchte in seiner Tasche nach einem Bleistift.

Tom searched in his pocket for a pencil.