he ran
Er lief zum See hinunter.
He ran down to the lake.
Er lief durchs ganze Haus.
He ran through the whole house.
Er lief mir weg.
He ran away from me.
— Amores perros (2000)
Er lief schneller als sein Bruder.
He ran faster than his brother.
Er lief.
He ran.
Er lief dem Jungen hinterher.
He ran after the boy.
— Der Dieb (1997)
Er lief fünf Meilen.
He ran five miles.
Er lief nach oben.
He ran upstairs.
Er lief weg.
He ran away.
Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn.
He ran through the streets looking for his son.
Er lief hinunter an den See.
Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.
He didn't run fast enough to catch the train.
Er lief über die Straße und ließ sie allein zurück.
He ran across the street and left her alone.
Er lief davon, als er den Polizisten sah.
He ran away when he saw the policeman.
Er lief einfach zu meiner Linken herum.
He just walked around to my left.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Er lief nach Hause.
He ran home.
— Andrej Rubljow (1966)
Er lief von zu Hause weg.
He ran away from home.
Er lief durch den Laden, zur Tür raus und löste den Alarm aus.
He ran through the store, out the door, and triggered the alarm.
— Paddington 2 (2017)
Ich sah, wie er lief.
I saw him running.
Er lief ganz schnell zur Tür.
He ran quickly to the door.
Er lief nicht geradewegs durch den Laden.
He didn't walk straight through the store.