Yap.Town

der Sarg

coffin, casket

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Uncommon #14,453
coffin, casket
GE: Der Sarg ist aus Holz.
EN: The coffin is made of wood.
Declension of Sarg
SingularPlural
Nominative Sarg Särge
Accusative Sarg Särge
Genitive — Särge
Dative Sarg —

Der Sarg darf nicht leer zurückgehen.

The coffin must not be returned empty.

— Pinocchio (2019)

Einen Sarg kaufen.

Buy a coffin.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Du wirst gleich noch deinen Sarg bezahlen!

You're about to pay for your own coffin!

— Kung Fu Hustle (2004)

Wie beschämend, mit einem leeren Sarg zurückkehren zu müssen.

How shameful to have to return with an empty coffin.

— Pinocchio (2019)

Wenn er im Sarg ist, kommt das mit dem Wasser.

Once he is in the coffin, the thing with the water happens.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Dort schläft er, in seinem Sarg.

He sleeps there, in his coffin.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Selbits Sarg?

Selbit’s coffin?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wir brauchten einen Sarg.

We needed a coffin.

— Schöne Bescherung (1989)

Pamphile, bereite ihm den Sarg vor!

Pamphile, prepare his coffin!

— Manons Rache (1986)

Tom schläft nicht wie die meisten Vampire in einem Sarg.

Tom doesn’t sleep in a coffin like most vampires do.

Und deshalb schenken Sie sich selbst einen Sarg.

And that's why you give yourself a coffin.

— Fearless (2006)

Ein Schuß ins Gesicht, so konnte der Sarg nicht offen gezeigt werden.

A gunshot wound to the face meant the coffin couldn't be left open.

— GoodFellas (1990)

Im Sarg?

In a coffin?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ihr werdet nicht mal einen Nagel in meinen Sarg schlagen!

You won't even hammer a nail into my coffin!

— Loveless (2017)

Das reichte nicht mal für den Sarg.

That wasn't even enough for the coffin.

— GoodFellas (1990)

Ich will dich im Sarg sehen!

I want to see you in a coffin!

— Der Brillantenarm (1969)

"Ich bringe dich in deinem Sarg nach Capri."

I'll take you to Capri in your coffin.

— Die Welle (2008)

Der Sarg öffnete sich, und heraus stieg ein Vampir.

The coffin opened and a vampire stepped out.

Jungs, ladet den Sarg da ab.

Guys, unload the coffin there.

— American Gangster (2007)

Tante Paula suchte schon den Sarg aus und bezahlte auch alles.

Aunt Paula had already chosen the coffin and paid for everything.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich werde nun den Sarg zumachen.

I will now close the coffin.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)