für sein

for his

→ für

phrase Common #2,772

for his This is a phrase fragment; the ending of “sein” changes to match the noun that follows.

GE: Ich habe ein Geschenk für sein Kind.

EN: I have a gift for his child.

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

He is not ashamed of his bad behavior.

Ich komme her weil Fo Shan so bekannt für sein Kung-Fu ist.

I am coming here because Foshan is so well-known for its kung fu.

— Ip Man (2008)

Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen.

He made up an excuse for being late.

Dane schuftet für sein Brot.

Dane works hard to earn his bread.

— The Rip (2026)

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

Nagoya is famous for its castle.

Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.

Tom blamed his teacher for his failure.

Für sein Handeln als moralisches Vorbild!

For his actions as a moral example!

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Er gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.

He blamed his teacher for his failure.

Mein Sohn hat hier eine Lizenz für sein erstes Blut bekommen.

My son got a license for his first blood here.

— Wächter des Tages (2006)

Darin lag seine Bedeutung für sein Volk.

That was his importance to his people.

— Malcolm X (1992)

Er verwendete Tauben für sein Experiment.

He used pigeons for his experiment.

Er gab sein Leben für sein Vaterland.

He gave his life for his country.

Er weiß dass Fo Shan bekannt für sein Kung-Fu ist.

He knows that Foshan is known for its kung fu.

— Ip Man (2008)

Ich bin für sein moralisches Verhalten verantwortlich.

I am responsible for his moral behavior.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Kein Käufer für sein Schiff?

No buyer for his ship?

Für sein Geschenk und Eure Mühe schulden wir Euch Dank.

We owe you thanks for your gift and your efforts.

— Henry V (1989)